POLÍTICA DE PRIVACIDAD

RevolutionCredit, Inc.

Gracias por su interés en el sitio de Internet ubicado en www.revolutioncredit.com (el "sitio"), propiedad de Revolution Credit, Inc. (denominada en forma conjunta "RevolutionCredit," "nosotros", "nos" o "nuestro"), con licencia propia, y operado y controlado por Revolution Credit, Inc. Los términos "usted", "su" y "suyo" se refieren a cualquier persona que accede, lee, navega, visita o usa el sitio de Internet.

Su privacidad personal es importante para nosotros. Esta política de privacidad, con vigencia desde el 1ro de mayo de 2013, explica qué datos personales recopilamos cada vez que usted visita el sitio, cómo los recopilamos y cómo utilizamos su información personal. También describe qué opciones tiene disponibles en relación al uso de sus datos personales, y cómo puede acceder a dichos datos y actualizarlos. Lea esta política de privacidad con atención y, si tiene alguna consulta, siéntase libre de comunicarse con nosotros a través de la información que figura más adelante. Al visitar el sitio, usted acepta la recopilación y uso de sus datos personales tal como se describe en esta política de privacidad.

Si tiene un problema de privacidad que no hemos mencionado satisfactoriamente, comuníquese con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros (sin costo) en los Estados Unidos en TRUSTe aquí.

¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS? ¿Y POR QUÉ?

Datos generales. Solo recopilamos información de identidad cuando los usuarios la divulgan con conocimiento y de manera específica. Si usted divulga información que lo identifica, nosotros solo almacenaremos y utilizaremos los datos que necesitamos para satisfacer sus solicitudes y nuestros objetivos comerciales legítimos, que incluyen todos los demás usos que se describen explícitamente más adelante. Excepto como se establece en esta política de privacidad, nosotros no comerciamos, compartimos, alquilamos, vendemos ni entregamos datos suyos a terceros.

Información de la cuenta. No le solicitamos que brinde información que lo identifique para poder acceder, abrir ni navegar por el sitio. Sin embargo, para utilizar ciertos servicios y opciones que se ofrecen en el sitio, podemos solicitarle que se registre para abrir una cuenta de usuario y brinde información que lo identifique. En esas ocasiones, podemos recopilar datos como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección física, número telefónico, los últimos cuatro dígitos de su número del Seguro Social y otra información de la cuenta.

Información de contacto. Utilizamos su información de contacto para facilitar y mejorar su uso del sitio, con el objetivo de brindarle soporte técnico, servicio de atención al cliente y mantenimiento de la cuenta. Podemos brindar cierta información que lo identifique a los acreedores que nos brindaron su información de contacto o que lo refirieron a nosotros para facilitar la actualización de los registros de dicha institución. También podemos utilizar información para saber qué le agrada, para personalizar su experiencia, para mejorar el sitio y nuestros productos, y para cumplir con cualquier requisito de la ley. También podemos usar su dirección de correo electrónico o cualquier otro dato de contacto que usted nos haya brindado para contactarnos con usted en relación a su cuenta, como por ejemplo para enviarle información relacionada con el sitio como actualizaciones o cambios en el sitio, y para responderle cualquier pregunta o consulta que nos haya enviado. También podrá recibir mensajes automáticos sobre el sitio e información sobre nuestros servicios que nosotros creamos sean de su interés. Puede optar por no recibir notificaciones nuestras siguiendo las instrucciones que se indican en nuestros correos electrónicos. A pesar de haber indicado sus preferencias por correo electrónico, podemos enviarle un aviso con cualquier actualización de nuestros términos de uso o la política de privacidad.

Correspondencia. Si nos contacta para brindar sus críticas, comentarios u opiniones, o por cualquier otro motivo, podremos guardar un registro de dicha correspondencia y recopilar sus datos personales para procesar solicitudes, responder a sus consultas y mejorar nuestros servicios.

DATOS AUTOMATICAMENTE RECOPILADOS

En muchos casos, recopilaremos automáticamente ciertos datos que no sean personales sobre su uso del sitio, que incluye entre otras cosas la información sobre la fecha y la hora de su visita, las páginas del sitio que usted haya visitado, su recorrido por el sitio, su dirección IP, el tipo de navegador y el sistema operativo que usted utiliza, y los sitios de Internet de terceros o enlaces de avisos que visitó desde el sitio y hacia él. Con este objetivo, podemos utilizar cookies, imágenes GIF con transparencia, análisis de registro del servidor, imágenes y demás tecnología. La información sobre sus visitas al sitio recopilada a través de estas tecnologías será anónima excepto que usted nos brinde o haya brindado sus datos personales. Cualquier información recopilada a través del uso de estas tecnologías se administrará de acuerdo con esta política de privacidad.

Podemos utilizar esta información para mejorar la calidad del sitio y para comprender mejor cómo los usuarios interactúan con el sitio. Además, utilizamos estos datos para cumplir con los requisitos de la ley, para brindar recomendaciones y/o contenido publicitario relevante o especializado (tanto nosotros como un tercero) sobre el sitio o el sitio de Internet de un tercero, y para propósitos internos. También podemos utilizar estos datos para administrar el sistema y solucionar problemas, asegurar el cumplimiento por parte del usuario con nuestros términos de uso, investigar infracciones de seguridad y recopilar datos no personales anónimos, como cuántos usuarios visitaron el sitio. Además, cuando usted ingresa a su cuenta, podemos recopilar especificaciones del sistema como el sistema operativo, la configuración del sistema, etc. con el objetivo de analizar y optimizar su experiencia y el servicio de atención al cliente.

Datos de navegación. Cuando usted navega por nuestro sitio, podemos recopilar datos de navegación que muestre qué páginas visitó y durante cuánto tiempo se utilizaron ciertas funciones. Esta información no revelará su identidad ni se relacionará con usted personalmente. Utilizamos esta información para completar, respaldar y analizar el flujo de la página para facilitar y mejorar el uso del sitio; para cumplir con los requisitos de ley; para brindarle recomendaciones y/o contenido publicitario relevante o especializado (tanto nosotros como un tercero) sobre el sitio o el sitio de Internet de un tercero; para propósitos internos; y para determinar encargos a nuestros afiliados. Esta información puede ser divulgada solo a nuestro personal y a terceros involucrados en la realización de sus transacciones, el cumplimiento de sus solicitudes, y el análisis y soporte de su uso del sitio. Ocasionalmente, podemos brindar información sobre la cantidad de usuarios que llegaron a nuestro sitio por enlaces de sus sitios a propietarios u operadores de sitios de terceros, desde los cuales es posible llegar al nuestro. Usted no podrá ser identificado con esta información.

Cookies. El sitio puede contener "cookies". Las cookies son pequeños paquetes de información electrónica generados por servidores de Internet y almacenados en su disco duro cuando usted visita cualquier sitio de Internet. Las cookies a menudo se utilizan para diferenciar a usuarios, almacenar sus preferencias como usuario y rastrear las tendencias en general. Podemos utilizar las cookies para mejorar la calidad del sitio y para comprender mejor cómo los usuarios interactúan con el sitio. No utilizamos cookies (ni podemos hacerlo) para recuperar información personal que lo identifique desde su computadora, excepto que usted nos brinde dichos datos con conocimiento y por propia voluntad. Puede configurar la seguridad de su navegador de Internet para rechazar todas las cookies o para que se le indique cuándo se envía una cookie. Sin embargo, si deshabilita el uso de cookies en su navegador, algunas funciones que ofrecemos en el sitio quizá no funcionen correctamente.

El uso de las tecnologías de rastreo por parte de nuestros proveedores de servicios, socios de tecnologías y demás terceros (como las redes sociales) del sitio no se encuentra cubierto por nuestra política de privacidad. Estas terceras partes pueden utilizar cookies, imágenes GIF con transparencia, imágenes y secuencias de comandos para ayudarlos a administrar mejor su contenido en nuestro sitio.Nosotros no tenemos acceso ni control sobre estas tecnologías.

Direcciones IP y especificaciones del sistema. Cuando usted accede al sitio, nuestros servidores pueden registrar su dirección IP. Podemos utilizar la dirección IP para administrar el sistema y solucionar problemas, asegurar el cumplimiento por parte del usuario con nuestros términos de uso, investigar infracciones de seguridad y recopilar datos no personales anónimos, como cuántos usuarios visitaron el sitio. Además, cuando usted ingresa a su cuenta, podemos recopilar especificaciones del sistema como el sistema operativo, la configuración del sistema, etc. con el objetivo de analizar y optimizar su experiencia y el servicio de atención al cliente.

Publicidad/campañas con enfoque conductista. Estamos asociados a una red publicitaria externa para exhibir publicidad en nuestro sitio de Internet o para administrar nuestra publicidad en otros sitios. Nuestra red publicitaria utiliza cookies y Web beacons para recopilar información no personal que pueda identificarlo sobre sus actividades en éste y otros sitios de Internet para brindarle una publicidad enfocada según sus intereses. Si desea que esta información no se utilice con el propósito de brindarle publicidades enfocadas, puede escribirnos un correo electrónico a privacy@revolutioncredit.com. Tenga en cuenta que haciéndolo, usted no dejará de recibir publicidades. Continuará recibiendo publicidad general.

¿CÓMO COMPARTIMOS ESOS DATOS QUE RECOPILAMOS?

Datos personales. En general, los datos personales que recopilamos para un propósito en particular solo se guardan y se utilizan para ese propósito, excepto que usted haya acordado permitirnos utilizarlos para otro propósito. Sin embargo, los datos personales que recopilamos en relación a nuestros servicios, que incluye los resultados de sus interacciones con nuestros servicios, se brindarán al prestamista que lo refirió a nuestros servicios. Además, podemos divulgar dichos datos personales: (i) a prestamistas externos si creemos que podemos encontrarle una mejor oferta de crédito o paquete de préstamos; o (ii) a un futuro prestamista que solicite dicha información en relación a una solicitud de crédito o préstamo que usted solicite o presente en el futuro. Al inscribirse y utilizar nuestros servicios, usted nos autoriza a divulgar dichos datos a posibles prestamistas y a otros proveedores de crédito tal como se describe anteriormente. Excepto como se establece en el presente, nosotros no comerciamos, compartimos, alquilamos, vendemos ni entregamos sus datos personales a terceros.

Proveedores de servicios. Podemos brindar sus datos personales a compañías que proporcionen servicios para ayudarnos con nuestras actividades comerciales, como ofrecer servicio de atención al cliente. Estas compañías están autorizadas a usar sus datos personales únicamente como sea necesario para brindarnos estos servicios, y están obligadas a mantener la confidencialidad de dichos datos.

Información general agregada. Podemos compartir información general agregada sobre nuestro sitio con socios corporativos, inversionistas, anunciantes y otros. La información general agregada incluye, entre otros, la cantidad de usuarios del sitio o nuestros servicios, las estadísticas de uso y los comentarios de los usuarios. La información general agregada no incluye ningún dato personal que pueda identificarlo y que pueda usarse para contactarlo. La información general agregada puede recopilarse basada en los datos personales que lo identifiquen, pero nunca se revelarán ni se incluirán. Si usted solicita que se eliminen los datos personales que lo identifican, nos reservamos el derecho a continuar utilizando y distribuyendo su información general agregada.

Cumplimiento con la ley/legales. En ciertas situaciones, se le puede exigir a RevolutionCredit que revele datos personales en respuesta a solicitudes legales de autoridades públicas. Podemos divulgar los datos personales que lo identifican o utilizar dicha información para comunicarnos con usted en caso que la ley lo exija o lo permita, o si se cree a nuestro leal saber y entender que dicha acción es necesaria para: (i) cumplir con requisitos o procesos legales como una citación o cualquier otra solicitud gubernamental; (ii) proteger y defender los derechos o la propiedad de RevolutionCredit o sus compañías afiliadas, titulares de licencia o licenciatarios; (iii) hacer cumplir los contratos con usuarios que se apliquen al uso de este sitio; o (iv) proteger la seguridad personal o los intereses de los empleados de RevolutionCredit, otros usuarios del sitio o miembros del público en circunstancias urgentes. También podemos divulgar sus datos personales según lo dicte la ley u otros terceros en relación a investigaciones delictivas, investigación de fraude, violación de los derechos de propiedad intelectual, u otras actividades que se sospechen ilegales, o como lo exija o deje la ley correspondiente, o como lo consideremos necesario a nuestro criterio razonable para proteger los intereses legítimos legales y comerciales de RevolutionCredit. Si RevolutionCredit se somete en una fusión, adquisición o venta de la totalidad o parte de sus activos, usted será notificado con un aviso importante en nuestro sitio de Internet de cualquier cambio de propiedad o usos de sus datos personales, y de las opciones que usted tendrá en relación a su información personal.

¿CÓMO PUEDE ACCEDER A SU INFORMACIÓN Y ACTUALIZARLA?

Su acceso. Si usted nos suministra sus datos de contacto personales, puede acceder a ellos, actualizarlos, modificarlos y eliminar cualquier error accediendo a su cuenta o comunicándose con nosotros por correo electrónico a support@revolutioncredit.com. A petición, RevolutionCredit le proporcionará información sobre si tenemos alguna de su información personal. Tenga en cuenta que generalmente nosotros guardamos una copia de sus datos de contacto anteriores para nuestro registro y para tener una copia de seguridad. Intentamos mantener sus datos con la mayor precisión posible. Si desea revisar o cambiar los detalles que nos ha brindado, puede hacerlo en cualquier momento accediendo a su cuenta en nuestro sitio web. También puede optar simplemente por no brindar sus datos de contacto personales en el punto de recolección de datos; no obstante, no podrá utilizar el servicio en nuestro sitio.

Guardaremos sus datos mientras su cuenta permanezca activa o por el tiempo que sea necesario para brindarle servicios. Retendremos y utilizaremos sus datos como sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros contratos. Usted acuerda que almacenemos datos personales que lo identifican por tiempo indefinido y no tomaremos medida alguna para eliminar sus datos personales que lo identifican excepto si se comunica con nosotros por correo electrónico a support@revolutioncredit.com. Responderemos a su solicitud dentro de los 30 días. Si recibimos un aviso de supresión de datos a través de nuestros procedimientos, eliminaremos sus datos personales que lo identifican de los datos principales y que usamos para nuestras operaciones comerciales habituales, aunque no modificaremos los datos en la copia de seguridad que contengan los datos personales que lo identifican.

ENLACES EXTERNOS

El sitio puede contener publicidades y enlaces de terceros a otros sitios de Internet cuyas prácticas de privacidad tal vez difieran de las de RevolutionCredit. Esas publicidades y sitios poseen sus propias políticas sobre cookies, y la recopilación y uso de datos personales. Renunciamos a toda responsabilidad u obligación por las acciones de dichos terceros en relación a la recopilación y uso de datos. Lo alentamos a que lea las políticas de privacidad de todos los sitios de Internet que visite a través de un enlace de nuestro sitio.

Nuestro sitio puede incluir widgets relacionados con nuestros servicios o redes sociales. Sus interacciones con estos servicios se rigen por la(s) política(s) de privacidad de la(s) empresa(s) que proporciona dichos servicios.

COMUNICACIONES

Nuestras políticas con respecto al correo electrónico y las comunicaciones por SMS se establecen en nuestros Términos.

SEGURIDAD

Ofrecemos páginas Web seguras que utilizan una tecnología de capa de conexión segura (SSL por su sigla en inglés) para recopilar ciertos tipos de datos de los usuarios (como contraseñas, etc.) y almacenamos ciertos tipos de datos cifrados. Empleamos elementos de protección físicos, electrónicos y de procedimiento en relación a la recopilación, almacenamiento y divulgación de cualquier dato personal de contacto. Seguimos prácticas técnicas y de administración razonables que nos ayudan a proteger la confidencialidad, la seguridad y la integridad de los datos almacenados en nuestro sistema. Aunque ningún sistema de computación es completamente seguro, nosotros creemos que las medidas que implementa nuestro sitio reducen las probabilidades de tener problemas de seguridad a un nivel adecuado al tipo de datos involucrados. Sin embargo, no podemos garantizar una seguridad absoluta.

CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podemos actualizar esta política de privacidad en cualquier momento para que refleje los cambios de nuestras prácticas de manejo de datos. Si realizamos algún cambio concreto, Se lo notificaremos por mediante de un aviso en este sitio, o quizás por correo electrónico (a la dirección creada con su cuenta) antes de que dicho cambio entre en vigencia. Su aceptación de nuestra Política de privacidad y Términos son una condición de su uso de nuestro sitio y servicio.

PREGUNTAS Y COMENTARIOS

Si tiene preguntas o comentarios sobre esta política de privacidad, puede comunicarse con nosotros:

privacy@revolutioncredit.com
RevolutionCredit
300 Spectrum Center, Suite 400
Irvine, CA 92618